Wednesday, February 21, 2007

Classic Response

I know nothing about Ade Armando -- who once wrote an article against polygamy a few years back, but surprisingly has (allegedly) decided to reverse his opinion and embrace the concept by his own personal reasons -- and seriously I don’t give a damn about what he does with his life (pardon me, but am pretty sure he DOES have his reasons). But his response to a message addressed to him which was posted on the mailing list mediacare[at]yahoogroups.com (as below)?

Classic.

Non-native speakers, do get a proper translation.

---

Maaf, saya harus berkata kasar
Posted by: adenina@cbn.net.id Tue Feb 20, 2007 2:52 am (PST)

Kepada teman-teman yang lain, saya minta maaf kalau saya terpaksa berkata kasar kepada penulis surat bernama Christopher Nommensen.

Kepada Christopher (yang saya duga bukan nama sebenarnya): "Anda anjing!"

ade armando

> From: Christopher Nommensen <mailto:christopher_nommensen%40yahoo.com>
> To: mediacare@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 19, 2007 10:30:42 AM
> Subject: Utk Mbak Dinda. Mendukung Bung Ade Re: Dalam hidup orang bisa
> berubah - Re: [mediacare] Sikap tdk konsisten Ade Armando ttg Poligami
>
> Orang memang bisa berubah....
>
> Dulu menyatakan setia pada istri tercinta...
>
> Tetapi istri pertama mulai menua.. sedangkan di depan mata ada mahasiswa
> berusia di awal 20-an yang masih "suegerr"... sayang kan kalau
> disia-siakan ....bukan begitu bung Ade??
>
> Mbak Dinda..
>
> Kita tunggu saja 30 tahun lagi... Jika istri kedua bung Ade, si Citra
> sudah mulai menua... sedangkan bung Ade masih jadi dosen... Apakah dia
> akan memperistri mahasiswanya yang masih segerrr....
>
> Hidup Bung Ade... Pencinta "kesegaran"

1 comment:

retnadi nur'aini said...

well, potongan email ini tidak lengkap. tampaknya anda harus mengikuti dulu kali yah, keseluruhan polemik lewat milis itu, jadi mungkin bisa ditelusuri alasan knp ade sampai harus berkata kasar. terima kasih.