Classic Response

I know nothing about Ade Armando -- who once wrote an article against polygamy a few years back, but surprisingly has (allegedly) decided to reverse his opinion and embrace the concept by his own personal reasons -- and seriously I don’t give a damn about what he does with his life (pardon me, but am pretty sure he DOES have his reasons). But his response to a message addressed to him which was posted on the mailing list mediacare[at]yahoogroups.com (as below)?

Classic.

Non-native speakers, do get a proper translation.

---

Maaf, saya harus berkata kasar
Posted by: adenina@cbn.net.id Tue Feb 20, 2007 2:52 am (PST)

Kepada teman-teman yang lain, saya minta maaf kalau saya terpaksa berkata kasar kepada penulis surat bernama Christopher Nommensen.

Kepada Christopher (yang saya duga bukan nama sebenarnya): "Anda anjing!"

ade armando

> From: Christopher Nommensen <mailto:christopher_nommensen%40yahoo.com>
> To: mediacare@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 19, 2007 10:30:42 AM
> Subject: Utk Mbak Dinda. Mendukung Bung Ade Re: Dalam hidup orang bisa
> berubah - Re: [mediacare] Sikap tdk konsisten Ade Armando ttg Poligami
>
> Orang memang bisa berubah....
>
> Dulu menyatakan setia pada istri tercinta...
>
> Tetapi istri pertama mulai menua.. sedangkan di depan mata ada mahasiswa
> berusia di awal 20-an yang masih "suegerr"... sayang kan kalau
> disia-siakan ....bukan begitu bung Ade??
>
> Mbak Dinda..
>
> Kita tunggu saja 30 tahun lagi... Jika istri kedua bung Ade, si Citra
> sudah mulai menua... sedangkan bung Ade masih jadi dosen... Apakah dia
> akan memperistri mahasiswanya yang masih segerrr....
>
> Hidup Bung Ade... Pencinta "kesegaran"